Problem u stvarnom životu je da nema muzike da oznaèi opasnost.
O problema com a vida real é... que não há música de perigo.
Mom romantiènom životu je prošao vrhunac.
Minha vida romântica passou o seu ápice.
Zadnje što nam treba u životu je neko balavo derište, koje æe se smucati ovuda.
A última coisa que precisamos é de um garotinho fresco por perto, durante todo o verão.
Hej, slatkice, uzbuðenje u mom životu je veèera bez žgaravice poslije nje.
Querida, a emoção de minha vida é o antes e o depois do show.
Pet dalje, pet odmora, u životu je bitna ravnoteža.
Então... 5 de caminhada, 5 de descanso. Vamos descansar, certo?
Kao što veæina od vas zna, moja strast u životu je trèanje.
Como muitos de você sabem, uh, minha paixão na vida é correr.
Jer spavam samo 5h i jedini covek u mom životu je gospodin kafa, ok?
Porque durmo cinco horas diárias e o unico homem da minha vida é o Sr. Café, ok?
Najduža pauza koju æe te doživeti u životu je ona koja sledi posle pitanja...
A pausa mais longa que você tiver na vida, é aquela a que se segue a pergunta:
Znaci, cilj u životu je da se povrediš tacno koliko treba?
Então o objetivo da vida é se magoar na medida certa.
Pa, najvažnija stvar u mom životu... je da su neki dobri radnici u plavim kacigama... došli do moje kuæe ove nedelje, i iseckali veliku rupu u njoj.
Bem, a coisa mais especial na minha vida... foi que alguns operários agradáveis com capacetes azuis... vieram à minha casa esta semana e fizeram um grande buraco nela.
Jedna od najboljih stvari u životu je èešljati nekome kosu.
Uma das maiores alegrias da vida é escovar os cabelos de alguém.
Odrastajuæi u Izraelu, moja ideja o amerièkom fakultetskom životu je bila Životinjska farma.
Ao Crescer em Israel, achava que faculdade americana era uma fazenda de animais.
Zapamti, svo izgubljeno vreme u životu je sada iza tebe.
Lembre-se, que todo o tempo perdido ficou para trás agora.
Osoba koji mi je najviše znaèila u životu... je Molotov.
Aquele que mais importância teve na minha vida... foi Molotov.
Moj glavni cilj u životu je da stano težim... da budem najbolja osoba što mogu za dobrobit planete... i svakog ko hoda po njoj.
Meu principal objetivo na vida é me esforçar continuamente para ser a melhor pessoa possível, para o bem do planeta e de todos que estão nele.
Najveæa greška koju sam napravio u životu je što sam tebe zaposlio.
Contratar você foi o pior erro que eu já cometi.
Sve je dobro u mom životu je zbog vas. na zdravlje.
Tudo de bom na minha vida é por causa de vocês.
Najbolji naèin da te održim na životu je da tamo vani tražim i ulovim osobu koja je iza ovoga.
A melhor maneira de te manter vivo é eu sair daqui e pegar o cara por trás disso.
Najveæe nauèno dostignuæe u mom životu je zasnovano na grešci.
Minha maior realização científica é baseada em um erro.
Uèenje dece da uspeju u životu je težak posao.
Ensinar aos garotos que a vida é mais que isso, é difícil.
Sve u mom životu je vodilo do ovog momenta.
Tudo da minha vida levou a este momento.
Najteža stvar sa kojom sam trebao da se suoèim u životu je kada sam probao da ubedim porodicu za moju gejmersku karijeru.
A coisa mais difícil com a qual tive que lidar na minha vida foi tentar convencer a minha família da minha carreira no jogo.
Jedino što me održava u životu, je izgled tvog lica, kada Džon Alden otkrije šta si stvarno ti.
A única coisa que me mantém vivo é ver a expressão no seu rosto quando John Alden descobrir quem você realmente é.
Jedina stvar koja me drži u životu, je izgled tvog lica kada Džon Alden sazna šta si ti stvarno, i zadavi te svojim rukama.
A única coisa que me mantém vivo é o olhar na sua cara quando John Alden descobrir o que você realmente é e estrangular você com suas próprias mãos...
Mom životu je odreðena promjena na lošije poslije dolaska Zemaljske Republike.
Minha vida foi de mal a pior desde que a República da Terra chegou.
Ta Dawn samo pokušava sve to održati u životu, je li tako?
Essa Dawn tenta manter o lugar funcionando, né?
I ako ga nisam poznavao... sve što sam uradio u životu je bilo za njega.
Apesar de eu não o conhecer, tudo que fiz na vida foi por ele.
Svako na ovoj planeti, u određenom trenutku u životu, je imao ili će imati, malčice ukus...
Todos neste planeta, em algum ponto da vida, amou profundamente alguém.
Svako sranje u tvom životu je moja greška, zar ne?
Todas as coisas desagradáveis na sua vida são minha culpa, certo?
U životu je najvažnije izabrati trenutak.
A vida depende de escolher o momento certo.
Rekla je, "Grejem, jedini moj cilj u životu je da budeš sretan."
Ela disse: "Graham, meu único objetivo na vida é para que você seja feliz."
I jedini bitan pravac u životu je gurati napred.
A única direção que importa na vida é pra frente.
U životu je ključno usuditi se, biti u areni.
A vida é sobre isso, sobre ousar com grandeza, sobre estar numa arena.
Možda ste viđali slike kao što je ova: "Jedini invaliditet u životu je loš stav."
Vocês já devem ter visto imagens como esta: "A única deficiência na vida, é ter uma atitude ruim."
A taj citat: "Jedini invaliditet u životu je loš stav", razlog zbog kojeg je to sranje je zbog toga što to prosto nije tačno, zbog socijalnog modela invaliditeta.
E aquela citação: "A única deficiência na vida é uma atitude ruim", a razão de isso ser uma besteira é que não é verdade, por causa do modelo social da deficiência.
Biografija kaže da sam: "mrziteljka muškaraca i nezgrapna lezbača, a jedino što sam postigla u životu je širenje svoje perverzne seksualnosti."
A descrição diz que sou uma "anti-homens e sapatão e a única coisa que já consegui com minha carreira foi divulgar minha sexualidade imprópria."
Moj cilj u životu je oduvek bio da pravim što više i više proizvoda sa što manje vremena i resursa.
Meu objetivo na vida foi sempre fazer cada vez mais produtos com a mínima quantidade de tempo e recursos.
Pretpostavka o usko usredsređenom životu je veoma romantizovana u našoj kulturi.
Essa ideia de ter um foco específico na vida é amplamente romantizada em nossa cultura,
Naravno, koliko efikasno bilo ko od nas uspeva da maksimalno uveća korisnost u stvarnom životu je druga stvar.
É claro, o quão efetivo cada um de nós é ao maximizar a utilidade na vida real é outra questão.
S druge strane, svem životu je potrebna hrana ili ishrana.
Por outro lado, toda vida precisa de alimento ou nutrição.
Životu je potrebna opna da bi se zadržao tako da može da se replicira i mutira.
A vida precisa de uma membrana para se contê-la para poder replicar-se fazer mutações.
Životu je trebalo vremena da napusti vodu i ona ga još uvek stalno doziva.
Levou tempo para a vida se desprender da água, e ainda volta para lá o tempo todo.
Friday Street (Ulica petka), u ranijem životu, je ulica gde ste kupovali ribu petkom.
Rua Sexta-Feira, em uma vida anterior, é onde os peixes eram vendidos às sextas.
0.98959898948669s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nunca a vi antes na minha vida. 